The king penguin travels... ...from the southern continents to the Antarctic islands.
. . .البطريقالملك يسافر من القارات الجنوبية. . . .إلى الجزر القطبية
The beaches are almost free of ice too, but that isn't the biggest change facing the king penguins.
تكاد الشواطىء تكون ،خاليةً من الجليد أيضاً لكنّ ذلك ليس التحدي الأعظم الذي يُواجه البطريقالملك
Well, how else are you gonna do it, King Solomon?
جسنا، كيف يمكنك فعلها بطريقة اخرى، الملك سليمان ؟
The way she dresses. She thinks she is the queen.
بطريقه لبسها . تعتقد أنها ملكه .
And it'll all be yours if you all just celebrate King Julien day like you mean it.
إذا احتفلتم بطريقة مقنعة (بيوم الملك (جوليان
And now what I, your king, wants you to be doing is dig, dig, dig...
إذا احتفلتم بطريقة مقنعة (بيوم الملك (جوليان
No. Of my own, Spencer T. Penguin. 'What goes around kicks you... in the bucket.
لا. ملكي ,سبينسر البطريق الذي يَتجوّلُ رَفْسك
An integrated approach to the delivery of technical cooperation will be pursued at both the UNCTAD and the inter-institutional level.
(ب) ستعد الأنشطة المتعلقة بالبرامج والمشاريع وستنفذ بطريقة تكفل ملكية المستفيدين لزمام هذه الأنشطة؛
First, peacebuilding operations should be executed in a way that respects and further strengthens the national ownership and priorities of recipient countries.
أولا، ينبغي لعمليات بناء السلام أن تنفِّذ بطريقة تحترم الملكية والأولويات الوطنية للبلدان المتلقية وأن تعززها أكثر.